Usted buscó: indicante (Italiano - Sueco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Swedish

Información

Italian

indicante

Swedish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Sueco

Información

Italiano

ogni patologia indicante aids

Sueco

någon aids- definierande

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

b) avere un'etichetta indicante:

Sueco

b) skall vara försedda med uppgift om

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

etichettatura indicante il consumo di energia

Sueco

energimärkning

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e) una descrizione dei prodotti indicante:

Sueco

e) en beskrivning av produkterna med uppgift om

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tag indicante l’inizio del messaggio ers

Sueco

tagg som visar att ers-meddelande börjar

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

testo libero indicante il motivo del rifiuto

Sueco

fritt formulerad förklaring till avvisandet

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tag indicante i dettagli dell’assunzione in carico

Sueco

tagg med uppgifter om övertagandet

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tag indicante l’inizio di una dichiarazione di sbarco

Sueco

tagg som anger att en landningsdeklaration börjar

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

una tabella indicante i limiti di tensione per paese,

Sueco

en tabell i vilken spänningsgränserna per land anges.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tag indicante l’inizio dell’uso di reti da imbrocco

Sueco

tagg som inleder nätanvändning

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tag indicante l’inizio della registrazione relativa alle vendite

Sueco

tagg som visar att försäljningsrapporten börjar

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

b) una dichiarazione dello spedizioniere indicante la destinazione del capo.

Sueco

b) uppgift från avsändaren om djurets bestämmelseort.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

chi effettua la pesatura deve tenere un registro impaginato indicante:

Sueco

den part som väger fisken skall föra en sidnumrerad loggbok med uppgifter om följande:

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

etichetta indicante che il dispositivo contiene lattice (sì/no)

Sueco

märkning som anger om produkten innehåller latex (ja/nej).

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

freccia indicante che l'elenco dei descrittori continua alla pagina seguente

Sueco

pilen visaratt förteckningen över deskriptorer fortsätter på nästa sida.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

una scheda finanziaria indicante le spese effettive ripartite per sottoprogrammi e interventi.

Sueco

en redovisning av kostnaderna med de faktiska utgifterna fördelade efter delprogram och åtgärd.

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

potrete inoltre osservare la cifra indicante il valore in caratteri di piccole dimensioni.

Sueco

man kan också se små valörsiffror som visar valören.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

« 1.3 un dispositivo marcatore indicante sul foglio di registrazione, singolarmente:

Sueco

%quot%1.3. en anordning som på diagrambladet ger en separat markering för

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

tag indicante l’inizio di una dichiarazione relativa al rapporto sull’attività di pesca

Sueco

tagg som anger att rapporten om fiskeverksamhet börjar

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

per ciascun controllo in loco viene redatto un rapporto di controllo dettagliato, indicante in particolare:

Sueco

för varje kontroll på plats skall en rapport göras med en noggrann redogörelse för bland annat

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,773,002,646 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo