Usted buscó: lumache (Italiano - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Sueco

Información

Italiano

lumache

Sueco

sniglar

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

uova di lumache

Sueco

snigelägg

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

chiocciole e lumache

Sueco

sniglar

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

veleno contro le lumache

Sueco

snigelgift

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

limacce, lumache e strombi

Sueco

archaeogastropoda

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lumache _bar_ 4 _bar_ 0 _bar_

Sueco

sniglar _bar_ 4 _bar_ 0 _bar_

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sono comprese le carni di lumache

Sueco

inbegripet kött av snigelarter.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lumache, diverse da quelle di mare

Sueco

sniglar, andra än havssniglar.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sezione xi: cosce di rana e lumache

Sueco

avsnitt xi: grodlÅr och snÄckor

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

biodiversità — lumache assassine e altri alieni ........................................................................14

Sueco

biologisk mångfald – mördarsniglar och andra främlingar ..........................................................14

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

preparazioni e conserve di conchiglie dei pellegrini, ostriche e lumache

Sueco

kammusslor, ostron och snäckor, beredda eller konserverade

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sono comprese le lumache leggermente precotte o sottoposte a prima trasformazione

Sueco

inbegripet lätt förkokta eller förbehandlade sniglar.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

più aggressiva della lumaca nera autoctona, mangia le lumache più deboli.

Sueco

den är mer aggressiv än den inhemska svarta snigeln och äter andra, fredligare snigelarter.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tutti. rientrano in questa voce le lumache pronte o pre-preparate.

Sueco

alla. helt eller delvis förbehandlade sniglar hör till detta nummer.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

le rane e le lumache devono essere oggetto di un esame organolettico effettuato per campionamento.

Sueco

grodor och snäckor måste utsättas för en organoleptisk undersökning genom provtagning.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

modelli di certificati sanitari per le importazioni di cosce di rana, lumache, gelatina e collagene

Sueco

fÖrlagor till hÄlsointyg fÖr import av grodlÅr, snÄckor, gelatin och kollagen

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

le rane e le lumache devono essere macellate in uno stabilimento costruito, sistemato ed attrezzato a tal fine.

Sueco

grodor och snäckor får endast avlivas i anläggningar som är byggda, inredda och utrustade för detta ändamål.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sono comprese le lumache vive destinate al consumo umano diretto e anche le carni di lumache destinate al consumo umano.

Sueco

inbegripet levande sniglar för omedelbar konsumtion som livsmedel och även snigelkött som livsmedel.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

gli operatori del settore alimentare che preparano cosce di rana o lumache utilizzate per il consumo umano devono conformarsi ai seguenti requisiti.

Sueco

livsmedelsföretagare som bereder grodlår och snäckor till livsmedel skall se till att följande villkor uppfylls:

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lumache, diverse da quelle di mare, vive, fresche, refrigerate, congelate, secche, salate o in salamoia

Sueco

snäckor, andra än marina snäckor, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,028,902,153 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo