Usted buscó: mette a disposizione dei propri clienti (Italiano - Sueco)

mettere a disposizione dei clienti strumenti per la conversione
2.5.2 medlemsstatemas roll vid utformningen och ge nomförandel av informationsinsatser

l'rpd mette a disposizione appositi formulari.
uppgiftsskyddsombudet skall tillhandahålla särskilda formulär.

la francia mette a disposizione, se necessario, dati ai fini dei test.
frankrike ska tillhandahålla testdata om så krävs.

ci mette a disposizione carte migliori nei negoziati.
mänskligheten har stämt möte med sig själv om tre veckor i kyoto.

la commissione mette a disposizione del pubblico tali informazioni.
kommissionen ska offentliggöra denna information.

l'ufficio mette a disposizione moduli gratuiti per:
byrån skall kostnadsfritt tillhandahålla formulär för

internet mette a disposizione dei consumatori una grande varietà di informazioni ed offerte.
genom internet får konsumenterna möjlighet att i den omfattning de önskar ta del av en mängd information och erbjudanden.

in contropartita lo stato mette a disposizione stanziamenti a tal fine.
bankerna skall dessutom garantera alla regioner balanserade utvecklingsmöjligheter.

l’ufficio mette a disposizione del pubblico moduli gratuiti per:
byrån skall kostnadsfritt tillhandahålla blanketter för

la commissione mette a disposizione dei candidati linee direttrici chiare, compresi otto allegati esplicativi.
kommissionen ger de sökande tydliga och detaljerade riktlinjer som bland annat innehåller åtta förklarande bilagor.

in primo luogo il consiglio mette a disposizione un bilan­cio troppo ristretto.
kanske kan ni förklara för oss hur man handskas med detta förslag från Österrike, när man kommer att lägga fram det.

le associazioni di categoria e le istituzioni che hanno già adottato il kbs mettendolo a disposizione dei propri associati.
de organisationer som använder kbs, och som gett sina medlemmar tillgång till det, uppskattar systemet.

mette a disposizione l’infrastruttura tecnica necessaria per consentire l’accesso;
tillhandahålla den tekniska infrastruktur som krävs för tillträde,

la barra potenziata di ricerca e sostituzione mette a disposizione alcune altre opzioni:
den avancerade sök - och ersättningsraden erbjuder några ytterligare alternativ:

la commissione in particolare mette a disposizione del pubblico sul suo sito internet senza indugio:
kommissionen ska särskilt utan oskäligt dröjsmål offentliggöra följande på sin webbplats:

questo servizio "mette a disposizione" gli archivi, aperti al pubblico dopo 30 anni.
genom denna avdelning ställs arkiven som är offentliga efter trettio år "till förfogande".

ogni anno la commissione mette a disposizione dell'agenzia nazionale i seguenti fondi del programma:
kommissionen ska varje år ställa följande programmedel till det nationella programkontorets förfogande:

l’aesa mette a disposizione su richiesta specifica o tiene a disposizione di chiunque intenda consultarli:
efsa skall på särskild begäran tillhandahålla eller ge intresserade personer möjlighet att få tillgång till följande:

b) mette a disposizione degli stati membri e della commissione qualsiasi informazione fornita dal richiedente;
b) göra sådan information som sökanden lämnat tillgänglig för medlemsstaterna och kommissionen,

a tale scopo, la banca centrale europea mette a disposizione dei cnac i dati tecnici e statistici relativi alle monete false in euro di cui dispone.
för detta ändamål skall europeiska centralbanken ställa alla sina tekniska och statistiska uppgifter till förfogande för de nationella centrumen för myntanalys.