De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sia ottenibile il fascio abbagliante o quello anabbagliante senza che il dispositivo si possa bloccare tra queste due posizioni;
antingen halvljus eller helljus alltid skall erhållas utan risk för att mekanismen fastnar i mellanlägen,
per i piccoli clienti tuttavia il costo aggiuntivo sostenuto per recarsi oltrefrontiera può risultare superiore al vantaggio di prezzo ottenibile.
men för små kunder kan den extra kostnaden för inköpsresor till grannlandet vara högre än prisskillnaden.
prevedibile miglioramento degli standard ambientali ottenibile a seguito della percorrenza della tratta marittima, in luogo del corrispondente percorso stradale.
möjliga miljöförbättringar genom användningen av en sjöväg i stället för motsvarande landsväg.
se desidera qualche informazione specifica ottenibile dall'osservatorio che potrebbe essere di particolare interesse per lei, sarò lieto di fornirgliela.
jag måste säga i dag att om det finns någon särskild information som ni skulle vilja ha, som ni kan få från industrial relations observatory, skall jag med glädje se till att den ställs till ert förfogande.
l’efsa ha concluso che l’esposizione alle aflatossine da tutte le fonti dovrebbe essere al livello più basso ragionevolmente ottenibile.
efsa konstaterar att exponering för aflatoxiner från alla källor bör vara så låg som rimligtvis är möjligt.
254 l’ esperienza clinica indica che nella maggior parte dei pazienti trattati è ottenibile una maggiore/ minore risposta ematologica e citogenetica.
230 klinisk erfarenhet tyder på att ett måttligt/ uttalat hematologiskt och cytogenetiskt svar kan uppnås hos majoriteten av de behandlade patienterna.
1: ottenibile gratuitamente da: claire brunotti (per l'indirizzo cfr. pag. 4 del presente supplemento).
europeiska kommissionen och europaparlamentet har representationskontor i eu:s medlemsstater där du kan få många av de gratispublikationer som det skrivs om i detta nummer av europ new?,.
dalla dg x: ottenibile gratuitamente in tutte le lingue dell'unione presso tutti gli uffici informazione europei (si veda pagina 11).
1993 återfanns 63 % av eu:s 72 miljoner elever och studenter inom obligatorisk utbildning. när det gäller själva andelen finns det emellertid avsevärda skillnader mellan medlemsstaterna, alltifrån 49 % till 74 %.
& testing newsletter, volte all'anno. di licenze: ottenibile unicamente in inglese ila: k//mlelp desk. ec.
cordis focus/rtd results: en bilaga till cordis focus kommer ut en gäng i kvartalet och omfattar forskningsresultat som kan tillämpas.
ogni metodo umanitario di eliminazione degli animali esige conoscenze ottenibili soltanto attraverso una formazione specifica.
alla humana avlivningsmetoder kräver sakkunskap som bara kan uppnås genom lämplig utbildning.