Usted buscó: poggiolini (Italiano - Sueco)

relazione poggiolini (a4­0119/98)
det är inte en önskan, det är inget visionärt, det är något vi måste göra genast.

onorevole poggiolini, lei ha chiesto di intervenire per un richiamo al regolamento.
herr poggiolini, ni har begärt ordet om arbetsordningen .

onorevole poggiolini, le faccio notare che il suo non era un richiamo al regolamento.
herr poggiolini, detta hörde inte till arbetsordningen .

signor presidente, innanzi tutto ringrazio il relatore, l' onorevole poggiolini.
herr ordförande! allra först ett tack till föredraganden poggiolini.

presidente. ­ onorevole poggiolini, lei ha chiesto di in­tervenire per un richiamo al regolamento.
ordföranden. - herr poggiolini, ni har begärt ordet om arbetsordningen.

poggiolini dell'aria, in linea con le raccomandazioni dell'organizzazione mondiale della sanità.
schnellhardt rådet att rådet antog en gemensam ståndpunkt först den 27 oktober 1997, dvs. åtta år senare.

signor presidente, in quasi tutte le materie la relazione poggiolini è migliorativa rispetto alla proposta della commissione.
herr ordförande! på de allra flesta områden innebär poggiolinis betänkande att kommissionens förslag förbättras.

poggiolini, marinucci, valverde lópez, gonzález alvarez, tamino, trakatellis, flynn (commissione)
i invandringsfrågan är det en sak jag vill tillägga: vi kom mer snart att hålla en debatt om invandringsfrågor, men jag kan ändå inte låta påståendet om att vi agerar lögnaktigt stå obesvarat.

signora presidente, sosteniamo pienamente le proposte contenute nella relazione dell' onorevole viceconte, nonché le osservazioni del professor poggiolini.
fru ordförande! vi stöder helt och fullt vicecontes förslag till betänkande , och vi instämmer med professor poggiolinis kommentarer.

già due anni fa il parlamento aveva adottato la relazione poggiolini che chiedeva alla commissione di presentare un programma di azione contro il morbo di alzheimer e le sindromi neurologiche che alterano le funzioni cognitive.
nu har det redan gått två år sedan parlamentet antog poggiolinibetänkandet, som begärde att kommissionen skulle lägga fram ett handlingsprogram mot sjukdomen alzheimer och de neurologiska syndrom som försämrar de kognitiva funktionerna.

ciononostante desidero ringraziare sentitamente il relatore, l' onorevole poggiolini, per l' immane lavoro alla base della proposta in discussione.
icke desto mindre vill jag mycket gärna hjärtligt tacka föredraganden, poggiolini, för det mycket stora arbete som lagts ned på detta förslag .

a nome della commissione desidero ringraziare il parla mento europeo per il sostegno accordato al programma e, in particolare, l'on. poggiolini per il suo lavoro e il suo impegno.
jag vill på kommissionen vägnar tacka europaparlamentet för det stöd det gett till programmet och då särskilt mycket föredraganden, herr poggiolini, för hans arbete och bemödanden. danden.

i vari studi sull'argomento hanno dimostrato che dob­biamo prepararci ad affrontare un notevole aumento del numero di persone affette da questa malattia, come ci ha fatto capire oggi l'onorevole poggiolini.
och kommissionen ingriper, eftersom artikel 129 i för draget om europeiska unionen ger den i uppgift att säker ställa en hög nivå på hälsoskyddet.

bjerregaard, membro della commissione. - (da) si gnor presidente, innanzi tutto ringrazio il relatore, l'onorevole poggiolini.
pinheiro, ledamot av kommissionen. - (pt) herr ordförande, mina damer och herrar!

(b4-0497/98) degli onorevoli bianco, d'andrea, castagnetti, burrone, carlo casini, graziani, colombo svevo, ebner, filippi, poggiolini, secchi e viola a nome del gruppo ppe, sulla catastrofe idrologica ve rificatasi in italia nelle province di salerno, avellino e caserta;
b4-0531/98 av gonzález alvarez, marset campos, puerta, sierra gonzález, mohamed ali, jové peres, sjöstedt, eriksson, svensson, papayiannakis och moreau för gue/ngl-gruppen om miljökatastrofen i närheten av nationalparken doñana,