Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inoltre ibcàr, elisàma, elifèlet
at si ibaar, at si elisama, at si eliphelet;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i seguenti pacchetti saranno inoltre installati:
ang mga sumusunod na extra na pakete ay iinstolahin:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre ho considerato un'altra vanità sotto il sole
nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre apparve a giacomo, e quindi a tutti gli apostoli
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fece inoltre due assi per gli angoli della dimora nella parte posteriore
at dalawang tabla ang ginawa niya sa mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farai inoltre due assi per gli angoli della dimora sulla parte posteriore
at igagawa mo ng dalawang tabla ang mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi inoltre può comprendere la distesa delle nubi, i fragori della sua dimora
oo, may makakaunawa ba ng paglaganap ng mga alapaap, ng mga kulog ng kaniyang kulandong?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre il swpc invita a visitare la sua pagina su flickr e a esprimere i propri commenti.
inaanyayahan din kayo ng swpc na bisitahin ang kanilang pahina sa flickr.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farai inoltre traverse di legno di acacia: cinque per le assi di un lato della dimor
at gagawa ka ng mga barakilan, na kahoy na akasia; lima sa mga tabla ng isang tagiliran ng tabernakulo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, grazie al canale di youtube caracas musical, si possono ammirare alcune esibizioni:
ito ang masasabi ng litratistang si camilo delgado castilla sa website ng demotix:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli inoltre eresse alture nelle città di giuda, spinse alla idolatria gli abitanti di gerusalemme e fece traviare giuda
bukod dito'y kaniyang ginawa ang mga mataas na dako sa mga bundok ng juda, at pinasamba sa diosdiosan ang mga taga jerusalem, at iniligaw ang juda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
at saka talagang siya'y kapatid ko, na anak ng aking ama, datapuwa't hindi anak ng aking ina; at siya'y naging asawa ko:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore disse inoltre a mosè: «ho osservato questo popolo e ho visto che è un popolo dalla dura cervice
at sinabi ng panginoon kay moises, aking nakita ang bayang ito, at, narito, isang bayang may matigas na ulo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esso includeva inoltre: kattat, naalal, simron, ideala e betlemme: dodici città e i loro villaggi
at sa catah, at sa naalal, at sa simron, at sa ideala, at sa bethlehem: labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faraone inoltre proceda ad istituire funzionari sul paese, per prelevare un quinto sui prodotti del paese d'egitto durante i sette anni di abbondanza
gawing ganito ni faraon, at maglagay ng mga tagapamahala sa lupain, na paglimahing bahagi ang lupain ng egipto sa loob ng pitong taon ng kasaganaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominava le montagne dell'ermon e salca e tutto basan sino al confine dei ghesuriti e dei maacatiti, inoltre metà di gàlaad sino al confine di sicon re di chesbon
at nagpuno sa bundok ng hermon, at sa salca, at sa buong basan, hanggang sa hangganan ng mga gessureo at ng mga maachateo, at ng kalahati ng galaad, na hangganan ni sehon na hari sa hesbon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni giornali locali affermano inoltre che navi della marina militare cinese avrebbero "eliminato" i pescatori filippini dall'isola.
ibinalita naman ng mga lokal na periyodiko na pinaalis ng mga barkong pandagat ng tsina ang mga maliliit na mangingisdang pilipino mula sa shoal .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
È inoltre necessario riavviare il computer per completare l'installazione di aggiornamenti precedenti.on_button_install_clicked
on_button_install_clicked
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all'istante saul cadde a terra lungo disteso, pieno di terrore per le parole di samuele; inoltre era gia senza forze perché non aveva mangiato niente tutto quel giorno e la notte
nang magkagayo'y biglang nabulagta si saul sa lupa, at siya'y natakot na mainam, dahil sa mga salita ni samuel; at nawalan siya ng lakas; sapagka't hindi siya kumain ng tinapay buong araw, ni buong gabi man.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: