De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kpilot ti vuole bene
கேபைலட் சோதனை
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ne ricordi dunque chi vuole.
(எனவே நல்லுபதேசம் பெற) எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் இதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளட்டும்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il server vuole inviare un cookie
உங்களுக்கு ஒரு குக்கீயை அனுப்ப சர்வர் விரும்புகிறது
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcuno vuole trasmetterti un file via dccname
comment= ஒரு சிலர் உங்களுக்குக் கோப்பினை வழங்க dccலிருந்து விரும்புகின்றனர் name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scegliere il plug-in che si vuole associare
நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் ப்ளக்-இன்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Última actualización: 2012-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colui che fa [tutto] ciò che vuole.
தான் விரும்பியவற்றைச் செய்கிறவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un semplice tema ad alto contrasto per chi lo vuole essenziale. name
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per chi di voi vuole avanzare [nella fede] o indietreggiare.
உங்களில் எவன் (அதை) முன்னோக்கியோ, அல்லது (அதிலிருந்து) பின்வாங்கியோ செல்ல விரும்புகிறானோ அவனை (அது எச்சரிக்கிறது).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%1 vuole partecipare a %2 a nome di %3. @title
@ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 vuole partecipare a %2 ma non è stato invitato. @info
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah chiama alla dimora della pace e guida chi egli vuole sulla retta via.
மேலும் அல்லாஹ் (உங்களை) தாருஸ் ஸலாமை நோக்கி அழைக்கின்றான்; அவன் நாடியவரை நேர் வழியில் செலுத்துகிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quando vuole una cosa, il suo ordine consiste nel dire “sìì” ed essa è.
எப்பொருளையேனும் அவன் (படைக்க) நாடினால், அதற்கு அவன் கட்டளையிடுவதெல்லாம்; "குன்" (ஆகிவிடுக) என்று கூறுவதுதான்; உடனே அது ஆகிவிடுகிறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
riserva la sua misericordia a chi vuole lui, allah possiede la grazia più grande”.
அவன் தன் ரஹ்மத்தை(அருளை)க் கொண்டு தான் நாடியோரைச் சொந்தமாக்கிக் கொள்கின்றான்;. இன்னும் அல்லாஹ் மகத்தான கிருபையுடையவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il file di configurazione ha la versione %1, mentre kpilot vuole la versione %2.
உள்ளமைவு கோப்பு பதிப்பு% 1, kpilot பதிப்பை கேட்கும் போது% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah cancella quello che vuole e conferma quello che vuole. È presso di lui la madre del libro.
(எனினும்,) தான் நாடியதை (அதிலிருந்து) அல்லாஹ் அழித்து விடுவான். (தான் நாடியதை அதில்) நிலைத்திருக்கவும் செய்வான் - அவனிடத்திலேயே உம்முல் கிதாப் (மூலப் பதிவேடும்) இருக்கறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questi sono i segni di allah che ti recitiamo sinceramente. allah non vuole l'ingiustizia per il creato.
(நபியே!) இவை(யெல்லாம்) அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் - இவற்றை உண்மையாகவே உமக்கு நாம் ஓதிக்காண்பிக்கின்றோம்;. மேலும் அல்லாஹ் உலகத்தோருக்கு அநீதி இழைக்க நாட மாட்டான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
affinché allah li compensi delle loro opere più belle e aggiunga loro della sua grazia. allah provvede a chi vuole senza misura.
அவர்கள் செய்த (நற்செயல்களுக்கு) மிக அழகானதை அவர்களுக்கு அல்லாஹ் கூலியாகக் கொடுப்பதற்காகவும், அவனுடைய நல்லருளைக் கொண்டு (அவன் கொடுப்பதை) மேலும் அவன் அதிகப்படுத்துவதற்காகவும் (பயபக்தியுடன் இருப்பார்கள்.) மேலும் அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குக் கணக்கின்றிக் கொடுக்கிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sanno forse che allah concede a chi vuole e a chi vuole lesina? in ciò vi sono segni per coloro che credono.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு உணவு (சம்பத்து)களை விசாலமாக்குகிறான்; சுருக்கியும் விடுகிறான் என்பதை அவர்கள் அறியவில்லையா? ஈமான் கொள்ளும் மக்கள் சமூகத்திற்கு நிச்சயமாக இதில் திடமான அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benedetto colui che, se vuole, ti concederà cose ancora migliori di queste: giardini in cui scorrono i ruscelli e ti darà palazzi.
(நபியே!) இந்நிராகரிப்போர் சொல்வதைவிட) மேலான சுவன(த் தோட்ட)ங்களை அவன் நாடினால் உமக்காக உண்டாக்குவானே (அந்த நாயன்) பாக்கியம் மிக்கவன்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் சதா ஓடிக்கொண்டிருக்கும் - இன்னும் உமக்காக (அங்கு) மாளிகைகளையும் அவன் உண்டாக்குவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli è il creatore dei cieli e della terra; quando vuole una cosa, dice: “sii” ed essa è.
(அல்லாஹ்) வானங்களையும், பூமியையும் முன் மாதிரியின்றி(இல்லாமையிலிருந்து), தானே உண்டாக்கினான்;. அவன் ஒன்றை உண்டாக்க விதித்து, அதனிடம் 'குன்' - ஆகுக- என்று கூறினால், உடனே அது ஆகிவிடுகிறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: