De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impossibile creare un socket per comunicare con il pilot (%1)
Сохтани сокет барои алоқа бо pilot муяссар нашуд
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile comunicare con il servizio di gestione dei cookie. nessuna delle tue modifiche avrà effetto fino a quando il servizio non sarà riavviato.
Пайвастшавӣ ба хизмати дастакии cookie ғайри имкон аст. То он даме, ки хидмат бозоғоз ёбад, ягон тағиротҳои шумо натиҷа намебахшанд.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sia che ti mostriamo ciò che promettiamo loro, sia che ti facciamo morire prima, a te incombe il comunicare, a noi la resa dei conti.
Агар баъзе аз он чиро ки ба онҳо ваъда кардаем, ба ту нишон диҳем, ё туро пеш аз вақт бимиронем, дар ҳар ҳол он чӣ бар ӯҳдаи туст, таблиғ аст ва он чӣ бар ӯҳдаи мост, ҳисоб кардан!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
Указывает, как последовательный порт и модем общаются между собой. Вы не должны менять настройку по умолчанию, если точно не уверены в том, зачем вы делаете. По умолчанию:: crtscts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compatibilità pgp 6: quando questa opzione è marcata, gnupg produrrà pacchetti cifrati il più possibile compatibili con gli standard di pgp 6; in tal modo gli utenti di gnupg possono comunicare con gli utenti di pgp 6.
Ҳамсозӣ бо pgp 6:\ t\ t Интихоби ин хосият gnupg- ро маҷбур месозад, ки бо низомҳои pgp (pretty good privacy) нусхаи 6 ҳамсоз мебошанд. Ин ба корвандони gnupg имконият медиҳад, ки бо додаҳои рамзкунонидашуда бо корвандони pgp 6 мубодила кунанд.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: