De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allora quale profitto c'è per l'uomo in tutta la sua fatica e in tutto l'affanno del suo cuore con cui si affatica sotto il sole
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?
e tergerà ogni lacrima dai loro occhi; non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno, perché le cose di prima sono passate»
onların gözlerinden bütün yaşları silecek. artık ölüm olmayacak. artık ne yas, ne ağlayış, ne de ıstırap olacak. Çünkü önceki düzen ortadan kalktı.››
sappi che in verità non c'è dio all'infuori di allah e implora perdono per la tua colpa e per i credenti e le credenti. allah ben conosce il vostro affanno e il vostro rifugio.
artık bil ki şüphe yok, allah'tan başka yoktur tapacak ve kendi suçun ve inanan erkeklerle kadınların suçları için yarlıganma dile ve allah, sizin dönüp dolaştığınız yeri de, size yurt olacak yeri de bilmektedir.