Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mentre apollo era a corinto, paolo, attraversate le regioni dell'altopiano, giunse a efeso. qui trovò alcuni discepol
apollos korintteyken pavlus, iç bölgelerden geçerek efese geldi. orada bazı öğrencileri bularak onlara, ‹‹İman ettiğiniz zaman kutsal ruhu aldınız mı?›› diye sordu. ‹‹kutsal ruhun varlığından haberimiz yok ki!›› dediler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«fermati alla porta del tempio del signore e là pronunzia questo discorso dicendo: ascoltate la parola del signore, voi tutti di giuda che attraversate queste porte per prostrarvi al signore
‹‹rabbin tapınağının kapısında durup şu sözü duyur. de ki, ‹‹ ‹rabbin sözünü dinleyin, ey rabbe tapınmak için bu kapılardan giren yahuda halkı!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi, dopo che lui e coloro che erano credenti ebbero attraversato il fiume, gli altri dissero: “oggi non abbiamo forza contro golia e le sue truppe!”.
bunun ardından, pek azı müstesna olmak üzere ondan içtiler. nihayet o ve onunla beraber iman edenler ırmağı geçtiklerinde şöyle dediler: "bugün bizim câlût'a ve ordusuna karşı hiçbir gücümüz yoktur."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible