De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impossibile cominciare la transazioneqibasedriver
İÅlem (transaction) baÅlatılamadıqibasedriver
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobbiamo cominciare ad adattarci.
uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clicca per cominciare o fermare la ricerca
aramayı başlat veya durdura tıklayın
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio programmare per & kde;. che devo fare per cominciare?
& kde; için uygulama yazmak istiyorum. Önce ne yapmalıyım?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per cominciare seleziona la revisione a o le revisioni a e b.
lütfen öncelikle sürüm a veya sürüm a ve b seçin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli identificatori dovrebbero cominciare con una lettera o il carattere '_ '
tanımlayıcılar harfle veya '_' ile başlayabilirler
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' evento finisce prima di cominciare. per favore correggi date e ore. @info
olay başlamadan önce bitiyor. lütfen tarihleri ve saatleri düzeltin. @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti i profeti, a cominciare da samuele e da quanti parlarono in seguito, annunziarono questi giorni
‹‹samuel ve ondan sonra konuşan peygamberlerin hepsi bu günleri duyurdu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tag devono cominciare con una lettera e possono contenere lettere, numeri e i caratteri "-" e "_".
bir etiket bir harfle başlamalı, harfler, rakamlar ile '-' ve '_' karakterleri dışında karakter içermemelidir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i nomi delle cartelle non possono cominciare per. (punto); per piacere scegli un altro nome di cartella.
dizin adları. (nokta) karakteri ile başlayamaz; lütfen başka bir dizin adı seçin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in un siffa o contesto in evoluzione, la popolazione europea dovrebbe aumentare fi no a circa il 2020, anno dopo il quale questo andamento si dovrebbe stabilizzare per poi cominciare a registrare una flessione.
bu gelişim bağlamında avrupa'nın nüfusunun yaklaşık 2020'ye kadar artması, bundan sonra da sabitleşerek daha sonra da azalması beklenmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se questa opzione è selezionata, k3b cancellerà automaticamente cd-rw e formatterà dvd-rw prima di cominciare a scrivere escluso il caso di un supporto già vuoto.
bu seçenek işaretliyse k3b, yazmaya başlamadan önce boş bir ortam yerine herhangi bir cd- rw bulduğunda siler ya da bulduğu dvd- rw diskini biçimlendirir ve kullanır.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benvenuto all' assistente di stampa. questo assistente ti aiuterà a stampare le tue foto. fai clic sul pulsante « successivo » per cominciare.
yazdırma sihirbazına hoşgeldiniz. bu sihirbaz size fotoğraflarınızı yazdırmmanızda yardımcı olacak. başlamak için 'İleri' düğmesine tıklayın.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tuo account è stato creato. il tuo nuovo nome utente è %1. per attivare completamente questo account la connessione sarà chiusa. quando ti ricollegherai, potrai cominciare a giocare a backgammon su fibs.
hesabınız oluşturuldu. yeni kullanıcı adınız:% 1. hesabınızı tamamen etkin duruma getirmek için, bağlantınız şimdi kesilecek. yeniden bağlandığınızda, tavla oyununu fibs üzerinden oynayabileceksiniz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benché spagna e paesi bassi siano considerati ancora punti di distribuzione centrali della cocaina, anche altri paesi, tra cui belgio, germania, francia e regno unito, segnalano importazioni da stati non europei; inoltre, anche la distribuzione potrebbe cominciare a mostrare una certa diversificazione, con segnalazioni di un’accresciuta attività attraverso l’europa orientale e centrale, oltre che l’individuazione di paesi dell’ue e di stati vicini come vie di transito secondarie.
dağıtım da farklılaşmakta olabileceği gibi, doğu ve orta avrupa’daki faaliyetin arttığı bildirilmekte ve ab ile komşu ülkeler de artık bazen ikincil transit bölgeler olarak rapor edilmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: