Usted buscó: conseguenze (Italiano - Turco)

possibili conseguenze della valutazione
olası değerlendirme sonuçları

2.1 conseguenze del cambiamento climatico
İklim değişikliğinin etkileri

il riscaldamento del pianeta avrà conseguenze di vasta portata.
küresel ısınma, tahmin edilenden çok daha fazla sonuca neden olacaktır.

colà ogni anima subirà le conseguenze di] quello che già fece.
orada herkes geçmişte yaptıklarını karşısında bulur.

gustarono le conseguenze della loro condotta e avranno doloroso castigo.
(onlar) işlerinin vebalini tattılar ve onlar için acı bir azap vardır.

la dipendenza è una delle conseguenze negative del consumo di cocaina per gli individui.
bağımlılık kokain kullanımının birey üzerindeki olumsuz etkilerinden biridir.

credettero che non ne avrebbero subìto le conseguenze: erano diventati ciechi e sordi.
bir bela olmayacak zannettiler de kör ve sağır kesildiler.

gustarono le conseguenze della loro condotta e l'esito della loro condotta fu la dannazione.
artık o (ülkelerin halkı), yaptığı kötülüğü taddı ve işinin sonucu bir hüsran oldu.

il consumo problematico di cocaina comporta spesso conseguenze gravi sul piano della salute fisica e psicologica.
sorunlu kokain kullanımı sıkça ağır fiziksel ve ruhsal sağlık sorunlarıyla ilişkilendirilir.

appariranno loro [le conseguenze] di quel che avranno fatto e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.
derken yaptıkları amellerin kötülüğü gözlerinin önüne serildi, alay edip durdukları şey onları kuşatıverdi.

le imprese non beneficiarie possono andareincontro a difficoltà, con eventuali conseguenze negative per la competitività el’occupazione.
mali destek almayan şirketler, rekabetgüçlerini ve çalışanlarını işte tutma imkanlarını etkileyebilecek sıkıntılaradüşebilecektir.

credettero che non ne avrebbero subìto le conseguenze: erano diventati ciechi e sordi. poi allah accolse il loro pentimento.
ve sandılar ki bir cezaya uğramayacaklar.

di recente, infine, alcuni stati membri hanno esaminato le conseguenze dell’adozione di interventi di riduzione dei danni.
ayakta tedavi merkezlerinde tedaviye başlayan hastaların yarısı birincil opioid kullanımı rapor ederken, % 21’i birincil uyuşturucu olarak esrarı ve % 16’sı da kokaini belirtmiştir.

ci si pone quindi una domanda per l’europa: quali conseguenze avrà questo incremento sul problema degli stupefacenti?
sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.

in questi paesi la scarsa qualità dei dati impedisce una valutazione approfondita della qualità dell’aria e delle conseguenze dell’inquinamento atmosferico.
dakoa’da veri kalitesinin düşüklüğü, hava kalitesi ve yol açtığı sonuçların derinlemesine değerlendirilmesini engellemektedir.

conseguenza
sonuç