Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il giusto odia la parola falsa, l'empio calunnia e disonora
kötünün sözleriyse iğrençtir, yüzkarasıdır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora
utanç getirene öfkelenir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi osserva la legge è un figlio intelligente, chi frequenta i crapuloni disonora suo padre
oburlarla arkadaşlık edense babasını utandırır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora
hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mentre egli non le commette, e questo figlio mangia sulle alture, disonora la donna del prossimo
komşusunun karısını kirletir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mangia sulle alture, non volge gli occhi agli idoli di israele, non disonora la donna del prossimo
komşusunun karısını kirletmez;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voi vi appoggiate sulle vostre spade, compite cose nefande, ognuno di voi disonora la donna del suo prossimo e vorreste avere in possesso il paese
kılıcınıza güveniyor, iğrenç şeyler yapıyor, komşunuzun karısını kirletiyorsunuz. yine de ülkeyi miras almayı mı umuyorsunuz?›
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a chi segue le tracce di satana egli comanda scandalo e disonore.
kim Şeytanın adımlarını izlerse, kendisine hayasızlığı ve kötülüğü emreder.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: