De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
informali che devono dividere l'acqua [con la cammella]: ognuno il suo turno per bere.
"ve onlara, suyun aralarında kesin olarak pay edildiğini haber ver. su alış sırası (kiminse, o) hazır bulunsun."
scegli un separatore da usare per dividere per parti di un' espressione quando vengono importati o esportati dati come testo.
bir veriyi metin şeklinde içeri alırken ya da dışarı aktarırken bir ifadenin parçalarını ayırmak için kullanmak istediğiniz ayıracı seçin.
hai inserito 0 come denominatore. ciò significa dividere per zero, e ciò non è permesso. questa domanda sarà contata come non risolta correttamente.
bölen olarak 0 (sıfır) girdiniz. bu sıfır ile bölüm demektir, buna izin verilmemektedir. bu görev doğru çözülmemiş olarak sayılacaktır.
le sottocartelle sono mostrate nelle cartelle genitrici in modo predefinito. se attivi questa opzione, le sottocartelle saranno visualizzate da sole. sembra meno piacevole, ma potrebbe essere utile in caso di cartelle molto grandi da dividere in due colonne.
alt dizinler öntanımlı olarak kendi üst dizinleri içerisinde gösterilir. eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz alt dizinler ayrı gösterilir. bu kötü görünür ancak eğer iki sütunda gösterilmesini istediğiniz çok büyük bir dizininiz varsa kullanışlıdır.
decidi se attivare lo scheduling in tempo reale per l' applicazione. lo scheduler decide quale processo deve essere eseguito e quali devono attendere. ne sono disponibili due: normale: questo è lo scheduler standard a condivisione del tempo. dividerà il tempo di processo disponibile equamente tra tutti i processi. tempo reale: questo scheduler manterrà l' applicazione in esecuzione finché non cederà il processore. questo può essere pericoloso: un' applicazione che non cede il processore potrebbe far impiantare il sistema. hai bisogno della password di root per usare questo scheduler.
buradan uygulama için hangi zamanlayıcıyı kullanacağınızı seçebilirsiniz. zamanlayıcı işletim sisteminizin hangi uygulamanın çalışıp hangisinin bekleyeceğini belirleyen parçasıdır. İki zamanlayıcı kullanılabilir: normal: bu standart, zaman paylaştırıcıdır. zamanı adil olarak tün uygulamalara böler. eşzamanlı: bu zamanlayıcı uygulama işlemciyle işini bitirene kadar uygulamanın işlemini kesmeyecektir. bu tehlikeli olabilir. İşlemciyi bırakmayan bir uygulama sistemi kilitleyebilir. bunu kullanabilmek için root parolasına ihtiyacınız var.
