Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non si divisero, opponendosi gli uni agli altri, se non dopo che giunse loro la conoscenza [della verità].
geçmiş ümmetler, ancak kendilerine buna (tefrikanın haram olduğuna) dair bilgi ulaştıktan sonra, sırf aralarındaki ihtiras ve haset yüzünden, bölündüler.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coloro che sono rimasti indietro, felici di restare nelle loro case, [opponendosi così] al messaggero di allah e disdegnando la lotta per la causa di allah con i loro beni e le loro vite, dicono: “non andate in missione con questo caldo!”.
allah'ın elçisine muhalif olarak (savaştan) geri kalanlar oturup-kalmalarına sevindiler ve allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad etmeyi çirkin görerek: "bu sıcakta (savaşa) çıkmayın" dediler.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible