Usted buscó: prospereranno (Italiano - Turco)

ecco coloro che prospereranno.
[3,110.114; 7,157; 9,71.112; 22,41; 31,17]

essi sono coloro che prospereranno.
kazananlar onlardır.

essi sono coloro che prospereranno!
kazananlar işte bunlardır.

certamente i miscredenti non prospereranno.
hiç kuşkusuz, küfre sapanlar iflah etmezler.

in verità gli ingiusti non prospereranno.
hiç şüphe yok ki zalimler kurtuluşa eremezler.

È ben evidente che i miscredenti non prospereranno”.
demek ki inkarcılar iflah olmazmış! demeye başladılar.

avranno le cose migliori. essi sono coloro che prospereranno.
hayırların her türlüsü onlarındır.felaha erenler de onlardır!

ah! È ben evidente che i miscredenti non prospereranno”.
demek gerçekten kafirler iflah olmaz!" demeğe başladılar.

di': “coloro che inventano menzogne contro allah non prospereranno,
de ki: "allah hakkında yalan düzüp iftira edenler iflah etmeyeceklerdir!"

che seguono la guida del loro signore: questi sono coloro che prospereranno.
onlardır rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler.

coloro che si saranno preservati dalla loro stessa avidità saranno quelli che prospereranno.
kim nefsinin bencil-tutkularından (ya da cimri tutumundan) korunursa; işte onlar, felah (kurtuluş) bulanlardır.