De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si è verificato per essi il proverbio: e la scrofa lavata è tornata ad avvoltolarsi nel brago
Şu gerçek özdeyiş onların durumunu anlatıyor: ‹‹köpek kendi kusmuğuna döner››, ‹‹domuz da yıkandıktan sonra çamurda yuvarlanmaya döner.››
distoglierò la faccia da costui e ne farò un esempio e un proverbio, e lo sterminerò dal mio popolo: saprete così che io sono il signore
o kişiye karşı çıkacağım. onu bir belirti, bir alay konusu yapıp halkımın arasından atacağım. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız.
«figlio dell'uomo, che cos'è questo proverbio che si va ripetendo nel paese di israele: passano i giorni e ogni visione svanisce
‹‹İnsanoğlu, İsrailde yaygın olan, ‹günler geçiyor, her görüm boşa çıkıyor› deyişinin anlamı nedir?