De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
così gli israeliti dovevano sempre scendere dai filistei per affilare chi il vomere, chi la zappa, chi la scure o la falce
bu nedenle bütün İsrailliler saban demirlerini, kazma, balta ve oraklarını biletmek için filistlilere gitmek zorundaydılar.
gia la scure è posta alla radice degli alberi: ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco
balta ağaçların köküne dayanmış bile. İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.
imposta il colore di sfondo predefinito e una tavolozza per l' applicazione (le sfumature chiare e scure vengono calcolate)
öntanımlı arkaplan rengini ve uygulama paletini (açık ve koyu gölgeler hesaplanır) ayarlar
anzi, la scure è gia posta alla radice degli alberi; ogni albero che non porta buon frutto, sarà tagliato e buttato nel fuoco»
balta ağaçların köküne dayanmış bile. İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.››
gamma: questo controllo imposta la tolleranza al gamma dell' immagine. questo valore può essere usato per aumentare i valori di tolleranza per le aree scure (che normalmente sono più disturbate). ciò risulta in una maggiore sfocatura delle aree in ombra.
gama:. bu deÄer karanlık alanlardaki farkı artırmak için kullanılır (genelde daha gürültülüdürler). sonuçlar gölgeli alanlar için daha bulanıktırlar.
