Usted buscó: deriva (Italiano - Ucraniano)

il nome deriva da
Назва визначається з

il nome deriva da quello del pianeta nettuno.
Названо на честь планети Нептун.

il nome deriva da « borax », « borace »
Бор (борон) означає « Бор( акс) + (карб) он » (« Бур( а) + (карб) он »). Його знаходять у бурі, а поводить він себе як вуглець (карбон)

il nome deriva da quello di un planetoide, ceres
Названо на честь малої планети Церери

il nome deriva da quello di un minerale, la samarskite
Названо на честь мінералу самарскіта

il nome deriva da quello di una città greca, ytterby
Названо на честь шведського міста Іттерб’ ю

il nome deriva da quello della divinità germanica del tuono, thor
Названо на честь германського бога грому: Тора

il nome deriva dalla mitologia greca. niobe era la figlia di tantalo.
Названо на честь Ніоби, дочки грецького бога Тантала

dal latino « aurum » che deriva da aurora, la dea del sole nascente
Латинське « aurum ». Названо на честь Аврори, богині світанку.

e infatti non l'uomo deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo
Бо не чоловік од жінки, а жінка від чоловіка.

il nome deriva dalla mitologia greca. prometeo rubò il fuoco alle divinità e ne fece dono agli uomini.
Названо на честь титана Прометея. Прометей викрав вогонь у богів і віддав його людям

quanto a zelo, persecutore della chiesa; irreprensibile quanto alla giustizia che deriva dall'osservanza della legge
по ревности гонив я церкву, по праведности законній непорочен.

forma abbreviata: una parola che deriva dall' omissione di una parte della parola completa che indica lo stesso concettoxliff mark type
скорочена форма: термін, який є результатом вилучення певної частини повного терміна, але який зберігає те саме значенняxliff mark type

dalla parola greca « ouranos », « paradiso ». il nome deriva da quello del pianeta urano.
Грецьке « уранос » означає « небесний ». Названо на честь планети Уран.

il nome deriva da radio, ma termina con « o(n) » per chiarire che si tratta di un gas nobile.
Названо на честь радію. Закінчення « он » вказує, що це благородний газ.

e di essere trovato in lui, non con una mia giustizia derivante dalla legge, ma con quella che deriva dalla fede in cristo, cioè con la giustizia che deriva da dio, basata sulla fede
та й явитись у Ньому, не маючи моєї праведности, що від закону, а (маючи) ту, що вірою Христовою (здобуваєть ся), праведність від Бога увірі,

la maggior parte dei punti deriva dalla distruzione di righe complete. È molto importante notare che distruggendo più righe contemporaneamente si ottengono molti più punti. la distruzione di quattro righe è chiamata tetris e dà il punteggio massimo.
Найбільший внесок до результату дає знищення заповнених рядків. Важливо зауважити, що знищення декількох рядків одразу дає набагато більше очок. Знищення чотирьох рядків одразу називається тетріс: така комбінація дає найбільшу кількість очок.

eredi quindi si diventa per la fede, perché ciò sia per grazia e così la promessa sia sicura per tutta la discendenza, non soltanto per quella che deriva dalla legge, ma anche per quella che deriva dalla fede di abramo, il quale è padre di tutti noi
Тим з віри, що по благодаті, щоб було певне обітуваннє всьому насінню, не тільки тому, що з закону, та й тому, що з віри Авраама, котрий отець усїм нам,

mi sono trattenuto su questo punto, più forse che noi comportasse l'economia del lavoro, non tanto per l'importanza particolarissima della questione, quanto perchè mi è parso che offrisse meglio la maniera di delineare la distinzione ed i rapporti fra la violazione del diritto internazionale e la violazione del diritto interno, in ordine a quella peculiare causa di difficoltà, che deriva dall' intrecciarsi in uno stesso argomento di norme giuridiche internazionali ed interne
Я зупинився на цій темі може й занадто довго, але не стільки через особливу надважливість цього питання, а скоріше через те, що мені здається вона найкращим способом підкреслює відмінності і зв'язки між порушенням міжнародного права та порушенням внутрішнього законодавства, в тих своєрідних труднощах, які походять з переплетіння міжнародних і внутрішнії правових норм в одному і тому ж питанні.