Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puoi aprire una canzone in parecchi modi differenti.
Пісню можна відкрити у декілька способів.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plugin che mostra le statistiche sui torrent in parecchi graficiname
Показує статистику торентів за допомогою декількох графіківname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trascorsero così parecchi giorni e i giudei fecero un complotto per ucciderlo
Як же сповнилось доволї днїв, змовили ся Жиди, вбити його.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pietro rimase a giaffa parecchi giorni, presso un certo simone conciatore
Стало ся ж, що доволї днїв пробував він у Йоппиї у одного Симона кожемяки (гарбаря).
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per favore nota come alcuni file occupino parecchi mb, quindi il processo potrebbe essere lento a seconda della tua connessione.
Будь ласка, майте на увазі, що деякі з файлів мають розмір у мегабайтах, отже, процес завантаження може бути тривалим, залежно від якості вашого з’ єднання.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora però, non trovando più un campo d'azione in queste regioni e avendo gia da parecchi anni un vivo desiderio di venire da voi
Тепер же, більш не маючи місця в сих країнах, бажаннє ж маючи прийти до вас од многих лїт,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parecchi file di dati del torrent « %1 » sono mancanti. vuoi crearli nuovamente oppure non vuoi scaricarli affatto?
Деякі з файлів даних торента «% 1 » відсутні. Чи бажаєте ви повторно створити їх, або просто не будете їх звантажувати?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono degli archivi molto estesi delle notizie usenet sul sito groups. google. com e su altavista; contengono anche articoli di parecchi anni fa.
Ви можете знайти архіви деяких з найпопулярніших груп usenet на groups. google. com або altavista. За цими адресами можна знайти навіть статті, вік яких складає декілька років.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi intrappolare parecchi nemici nelle fosse in basso a sinistra e a destra, ma si libereranno quando appare la scala nascosta. cadere sul pavimento durante la fuga può aiutarti a ripulire la via di fuga in alto a destra.
Ви можете ув’ язнити декількох ворогів у ямах на дні, ліворуч і праворуч, але вони звільняться, коли буде відкрито приховану драбину. Падіння на дно під час втечі може допомогти розчистити шлях до правої верхньої частини.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& appname; può usare varie fonti per importare dati, che possono essere configurate nella finestra di dialogo fonti dei dati. ci sono parecchi tipi di fonti disponibili.
& appname; може використовувати різноманітні джерела імпортування даних, які можна налаштувати за допомогою діалогового вікна джерел даних. Існує декілька типів джерел:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e poiché si trattennero parecchi giorni, festo espose al re il caso di paolo: «c'è un uomo, lasciato qui prigioniero da felice, contro il quale
А як пробули тут многі днї, предложив Фест цареві Павлову справу, говорячи: Є (тут) один чоловік, оставлений вязнем од Феликса;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& appname; tiene traccia degli oggetti in una collezione, ed offre un modo semplice per inserire dati per ogni elemento. fornisce parecchi tipi di campo per un numero illimitato di campi personalizzati. gli elementi di una collezione possono essere raggruppati per campo per facilitare l' organizzazione, e la vista personalizzata permette di vedere la quantità di informazioni che si desiderano.
У & appname; передбачено можливість стеження за всіма елементами збірки і полегшення введення даних для кожного з записів. У програмі можна використовувати декілька визначених типів полів, а також створювати необмежену кількість нетипових полів. Записи у збірці можна згрупувати за вмістом будь- якого з полів для спрощення впорядкування і показу точного переліку даних, які вам потрібні.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible