De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cancellato
ezabatuta
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancellato.
bertan behera utzita.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invio cancellato
kargatu zuhaitza
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancellato dall' utente.
erabiltzaileak bertan behera utzi du.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il job %u è stato cancellato
%u lana bertan bera utzi da
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo diario è stato cancellato
egunkari hau ezeztatu da
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il disco inserito non può essere cancellato.
unean sartutako diskoa ezin izan da hustu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contenuto esistente sui dispositivi verrà cancellato
gailuetako datuak ezabatu egingo dira
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tipo di parola principale non può essere cancellato.
erroko hitz mota ezin da ezabatu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disco cancellato correttamente. per favore ricarica il disco.
diskoa ondo borratu da. kargatu berriro diskoa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il messaggio originale viene cancellato dal server dopo x giorni
zerbitzari- komunikaziotik jasotako errore mezua hau da:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il file « %1 » è stato cancellato da un altro programma.
'% 1' fitxategia beste programa batek ezabatu du.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trovato supporto riscrivibile in %1 - %2. deve essere cancellato?
euskarri birgrabagarria aurkitu da% 1 -% 2( e) n. borratu behar da?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo record non puo' essere cancellato perche' non c'e' nessuna chiave primaria.
ezin da erregistro hau ezabatu, ez baitago lehen mailako gakorik.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informazione: questo tipo di video è compatibile con il posizionamento casuale esatto. l'indice video è superfluo e andrebbe cancellato.
informazioa: jatorrizko atzipen azkarra eta ausazko posizioan jartzeak bideo honetan funtzionatzen du. ez da bideoaren indizerik behar, eta bertan behera utzi beharko litzateke.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa di un bug in cdrdao il file toc/ cue %1 è stato cancellato. k3b non è in grado di ripristinarlo dal backup %2.
cdrdao- ko errore bat dela eta, toc/ cue% 1 fitxategia ezabatu egin da. k3b- k ezin izan du% 2 babeskopiatik leheneratu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%.04f percento di quadri nell'intervallo: %d - %d saranno cancellati. questo decrementerà il numero totale di quadri da %d a %d. quest'operazione non potrà essere annullata.
%2$d - %3$d bitarteko fotogramen ehuneko %1$.04f ezabatu egingo dira. honek fotogramen guztizko kopurua %4$d(e)tik %5$d(e)ra txikituko du ezingo da eragiketa hau desegin
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: