Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se egli la vuol dare come concubina al proprio figlio, si comporterà nei suoi riguardi secondo il diritto delle figlie
nhưng nếu chủ định để cho con trai mình, thì phải xử với nàng theo phép như con gái mình vậy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'uomo che si comporterà con presunzione e non obbedirà al sacerdote che sta là per servire il signore tuo dio o al giudice, quell'uomo dovrà morire; così toglierai il male da israele
song người nào ở cách kiêu ngạo, không khứng vâng theo thầy tế lễ đứng tại đó đặng hầu việc giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi, hay là không vâng quan án, thì người đó phải chết, và ngươi sẽ cất sự ác khỏi giữa y-sơ-ra-ên.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui puoi impostare cosa deve fare il gestore dei file konqueror quando fai clic su un file di questo tipo. konqueror può mostrare il file in un visore integrato, o avviare un' applicazione a parte. se « usa impostazioni per il gruppo g » è attivo, il gestore dei file si comporterà secondo le impostazioni del gruppo g a cui questo tipo appartiene; ad esempio, « image » se il tipo di file è « image/ png ». dolphin mostra i file sempre in un visore a parte.
bạn có thể cấu hình để trình quản lí tập tin konqueror sẽ làm gì khi bạn nhấn vào tập tin loại này. konqueror có thể hiển thị tập tin trong trình xem tập tin tích hợp hay trong 1 chương trình riêng. nếu đặt là 'dùng xác lậpcho nhóm g', konqueror sẽ đối xử tuỳ vào xác lập củ a nhóm này, ví dụ nó sẽ là 'image' nếu kiểu tập tin là image/ png.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: