Usted buscó: divampò (Italiano - Vietnamita)

divampò il fuoco nella loro fazione e la fiamma divorò i ribelli
có lửa phát cháy trong hội chúng nó, ngọn lửa thiêu đốt những kẻ ác.

all'udirli il signore ne fu adirato; un fuoco divampò contro giacobbe e l'ira esplose contro israele
vì vậy Ðức giê-hô-va có nghe bèn nổi giận; có lửa cháy nghịch cùng gia-cốp, sự giận nổi lên cùng y-sơ-ra-ên;

ma l'ira del signore divampò contro uzza e lo colpì perché aveva steso la mano sull'arca. così egli morì lì davanti a dio
cơn thịnh nộ của Ðức giê-hô-va nổi lên cùng u-xa, và ngài đánh người, bởi vì người có giơ tay ra trên hòm; người bèn chết tại đó trước mặt Ðức chúa trời.

amazia congedò la schiera venuta a lui da efraim perché se ne tornasse a casa; ma la loro ira divampò contro giuda; tornarono a casa loro pieni di sdegno
vậy, a-ma-xia phân rẽ đạo binh đã từ Ép-ra-im đến cùng người, cho chúng trở về nhà; tại cớ ấy, chúng giận giu-đa lắm, và trở về nhà lấy làm nóng giận phừng.

mosè udì il popolo che si lamentava in tutte le famiglie, ognuno all'ingresso della propria tenda; lo sdegno del signore divampò e la cosa dispiacque anche a mosè
vậy, môi-se nghe dân sự khóc, mỗi người ở trong nhà mình, tại nơi cửa trại mình: cơn thạnh nộ của Ðức giê-hô-va nổi lên phừng phừng,

ora il popolo cominciò a lamentarsi malamente agli orecchi del signore. li udì il signore e il suo sdegno si accese e il fuoco del signore divampò in mezzo a loro e divorò l'estremità dell'accampamento
vả, dân sự bèn lằm bằm, và điều đó chẳng đẹp tại Ðức giê-hô-va. Ðức giê-hô-va nghe, cơn thạnh nộ ngài nổi lên, lửa của Ðức giê-hô-va cháy phừng phừng giữa dân sự và thiêu hóa đầu cùng trại quân.

che non si sdegni e voi perdiate la via. improvvisa divampa la sua ira. beato chi in lui si rifugia
hãy hôn con, e người nổi giận, và các ngươi hư mất trong đường chăng; vì cơn thạnh nộ người hòng nổi lên. phàm kẻ nào nương náu mình nơi người có phước thay!