Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questo errore è probabilmente causato da un bug nel programma. prendi in considerazione l' ipotesi di inviare una segnalazione di bug come spiegato sotto.
inokuba yenzwe ligciwane kudweliso lwenkqubo. kucelwa ukuba ufakelele ucazo lwe gciwane olupheleleyo njengokucaziweyo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in considerazione del re d'assiria egli eliminò anche il portico del sabato, che era stato costruito nel tempio, e l'ingresso esterno del re
igumbi elisithelisiweyo lesabatha, ababelakhe ngasendlwini, nendawo yokungena ukumkani ebingaphandle, wayishenxisela endlwini kayehova, ngenxa yokumkani waseasiriya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora gli apostoli, gli anziani e tutta la chiesa decisero di eleggere alcuni di loro e di inviarli ad antiochia insieme a paolo e barnaba: giuda chiamato barsabba e sila, uomini tenuti in grande considerazione tra i fratelli
kwaza kwabonakala kulungile kubapostile nakumadoda amakhulu, ndawonye nalo ibandla liphela, ukuba banyule amadoda kwakubo, bawathume kwa-antiyokwe ndawonye nopawulos nobharnabhas; angooyuda ogama limbi lingubharsabhas, nosilas, amadoda angabakhokeli kubazalwana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merib-bàal si prostrò e disse: «che cos'è il tuo servo, perché tu prenda in considerazione un cane morto come sono io?»
waqubuda, wathi, umkhonzi wakho uyintoni na, ukuba uyibheke inja efileyo, enjengam nje?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kmail; fornisce un modo semplice e comodo per usare le funzioni principali di questi programmi. tuttavia, è necessario comprendere bene come funzionano questi programmi e che cosa potrebbe rendere il loro uso insicuro. alcune considerazioni importanti:
& kmail; inikeza ujongano olucacileyo nolulula lwemisebenzi engundoqo wolu dweliso lweenkqubo. kwakhona uzakuqonda indlela ezi nkqubo zisakusebenza ngayo nento ezakwenza usebenziso lwazo lukhuseleke. imiba ethile ebalulekileyo:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible