Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e dichiaro ancora una volta a chiunque si fa circoncidere che egli è obbligato ad osservare tutta quanta la legge
ndiphinda ndingqina ke kumntu wonke owalukileyo, ukuba ungonetyala lokuwenza umthetho uphela.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io vi dichiaro oggi che certo perirete, che non avrete vita lunga nel paese di cui state per entrare in possesso passando il giordano
ndiyanixelela namhla, ukuba nobhubha kanye. aniyi kolulelwa mini zenu kuwo umhlaba, eniwela iyordan nisiya kuwuma.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dichiaro a chiunque ascolta le parole profetiche di questo libro: a chi vi aggiungerà qualche cosa, dio gli farà cadere addosso i flagelli descritti in questo libro
kuba ndiyangqina kubantu bonke abawevayo amazwi esiprofeto sale ncwadi, ukuba, xa athe umntu wongeza kwezo zinto, uthixo uya kongeza kuye izibetho ezibhaliweyo kule ncwadi;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avverte quando si dichiara una variabile ma non la si usa
lumkisa a eyahlukileyo yi esebenzisiweyo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: