Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti si presentano tre possibilità:
ilayini yomyalelo ekhawulezayo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni file presentano nomi non validi
iifayili zokubhala kwinkqubela yediski
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un' installazione standard si presentano così:
ubeko lweqhosha elingagqibekanga lujongeka kanje:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mie applicazioni non kde tipo emacs e kterm sono impazzite: mi presentano strani caratteri e finestre enormi!
eyam ezingeyo - kde izicelo njenge emacs ne kterm zenza i amok ngezinkulu iiwindow nemigca engaqhelekanga!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la maggior parte dei sistemi di gestione pacchetti ti permetterà di mettere tutti i pacchetti in una directory, e di installarli contemporaneamente, risolvendo le dipendenze man mano che si presentano.
imiyalelo yokufaka yefomqti ezahlukeneyo zempahla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mie applicazioni non & kde; tipo & emacs; e kterm sono impazzite: si presentano con strani caratteri e finestre enormi!
eyam ezingeyo- kde; izicelo njenge & emacs; ne kterm zenza i amok ngezinkulu iiwindow nemigca engaqhelekanga!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kde è disponibile gratuitamente, ma nella sua creazione si presentano costi e si crea valore. per questo motivo, la comunità di kde ha formato la kde e.v., un'organizzazione senza fini di lucro con sede legale a tubinga, in germania. la kde e.v. rappresenta la comunità di kde nelle questioni legali ed economiche. consulta http://www.kde-ev.org/per ulteriori informazioni sulla kde e.v.. kde beneficia di supporto economico. la maggior parte dei fondi raccolti viene usata per rimborsare i membri e altri delle spese sostenute durante il lavoro su kde. ti invitiamo a sostenere kde tramite donazioni, in uno dei modi descritti nella pagina http://www.kde.org/support/. grazie mille per il tuo aiuto.about kde
kde ifumaneka simahla, kodwa ukuyenza i kde akukho simahla. yiyo lonto iqela le kde liqalise umbutho, ongenanzuzo oqaliswe ngokusesikweni e tuebingen, germany. umbutho we kde umele iprojekti ye kde kwizinto zomthetho nezorhwebo. bona http: // www. kde. org/ kde- ev / xa ufuna ulwazi malunga nombutho we kde. iqela le kde lilufuna uncedo lwemali. inxenye yemali isetyenziswa ukubatala amalungu nezinye indleko zabancedisi ngexesha bencedisa kwi projekti ye kde. uyakuthazwa ukuba uxhase ngokunikezela ngemali, usebenzise enye yendlela ezichazwe kwi http: // www. kde. org/ support. html. enkosi ngenxaso yakho. about kde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: