Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecco verranno giorni - oracolo del signore - nei quali io realizzerò le promesse di bene che ho fatto alla casa di israele e alla casa di giuda
yabona, kuza imihla, utsho uyehova, endiya kulimisa ilizwi elilungileyo, endalithethayo kwindlu kasirayeli nakwindlu kayuda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pertanto dice il signore: solamente quando saranno compiuti, riguardo a babilonia, settanta anni, vi visiterò e realizzerò per voi la mia buona promessa di ricondurvi in questo luogo
ngokuba utsho uyehova ukuthi, xenikweni ibhabheli izaliselwe iminyaka emashumi asixhenxe, ndiya kunivelela, ndilimise kuni ilizwi lam elilungileyo, lokunibuyisela kule ndawo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore rispose a mosè: «il braccio del signore è forse raccorciato? ora vedrai se la parola che ti ho detta si realizzerà o no»
wathi uyehova kumoses, isandla sikayehova sifutshane na? ngoku uya kubona ukuba ilizwi lam liya kwenzeka, aliyi kwenzeka, kusini na.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: