Usted buscó: che fa da cornice alla sua pasticcer (Italiano - Árabe)

- che fa da queste parti?
- ما الذي تفعلينه هنا؟

o un luogo che fa da apertura
أو موقع يبدوا على هيئة بؤرة

- abbiamo alex che fa da interprete.
-يجب أن تتم الترجمة" "

mamma che fa da avvocato a big jim?
أمي ستكون محامية (بيغ جيم)؟

io non sono l'attrice che fa da spalla.
انا لست اللاعب الداعم

- probabilmente nel negozio premaman che fa da copertura.
ــ من متجر الأمومة على الأرجح ــ ماذا؟

e' una cosa che fa da anni, la trova divertente.
لا - يفعل هذه الأشياء منذ سنوات يظن أنها مضحكة

- john torres. e' quello che fa da tramite.
هو الرجلُ المتوسّطُ.

e' una carta che fa da ponte al futuro immediato.
انها بطاقة الجسر التى تربطك بالمستقبل القريب

e questo è un pezzetto di vecchio cappello che fa da stoppaccio.
وهذا قليلاً من البارود .. للحشوة.

come le dichiarazioni dei redditi congiunte che fa... da 6 anni, nonostante non viva piu' con sua moglie.
"أستوريا" ، "كوينز" أعتقد أن الجميع سيفعل. كالإقرارات الإضرابية التي قمت برفعها بينما لم تكن تعيش مع زوجتك خلال آخر 6 أعوام.

abbiamo messo un venditore di pretzel morbidi tra loro, che fa da cuscinetto.
و, آآه, وضعنا فتى الكعك المملح الناعم بينهم كنوع من العازل

- le ricordo che fa da chaperon. - mettiamoci d'accordo:
-تذكري، يفترض أن تكوني وصيفة العروس في هذه الرحلة

quindi l'uomo che fa da avvocato ai tobin non e' leonard winstone.
اذن الشخص الذي يلعب دور محامي توبن هو ليس فعلًا ليونارد وينستون

c'è una casa a columbia heights, che fa da ospedale clandestino, al 1306 gerard.
هناك منزل ..."في مرتفعات "كولومبيا كمستشفى تحت أرضي ."1306 جيرارد"

che fa da babysitter ai topi. finche' non avrai l'approvazione dell'fda.
فئران مجموعة وأجالس جراح, ولكنني

- (acc fc e) ma che fa? - (da fc) non sparate!
لا تطلقوا النار

riesco gia' a immaginare i salamini come chalet svizzeri ricoperti da uno strato gigante di mozzarella che fa da neve.
يمكنني الآن تصوّر فطائر البابروني والمنتجعالسويسري.. المحاط بطبقة ثقيلة من الثلج الناعم

quella è ko panyi, che fa da sfondo a una celeberrima poesia thailandese, che credo ti piacerà molto, jones.
الآن هذا "كوباني"، الذي هو مكان لقصيدة تايلاندية شهيرة، التي أظنها ستعجبك كثيراً.

con la serie tv shahs of sunset che fa da sottofondo. aspetta, ci stiamo trasformando in una vecchia coppia sposata?
وفي الوقت نفسة برنامج غروب الشمس يعرض في الخلفية أنتظر هل نحول بعضنا