Usted buscó: これは、業界初の (Japonés - Inglés)

これは、業界初の
performance calibration, the modern evolution of the outdated

これは
what's this?

これは...
(whimpers)

これは?
- is this yours?

- これは...
- this could be...

"これは？"
what the hell?

これは、業界全体が共有する問題です。
this is a common industry issue.

これは、業界初の「ディスク パフォーマンスのキャリブレーション」技術で、従来の不完全なディスクの最適化から大きく飛躍するものです。
this is the first industry implementation of “disk performance calibration”, the modern evolution of the outdated and inconclusive disk optimization strategies of the past.

これは、diskeeper 2008 の最初の公開リリースです。
this is the initial public release of diskeeper 2008.

i-faast は、業界初の「ディスク パフォーマンスのキャリブレーション」技術で、従来の不完全なディスクの最適化から大きく飛躍するものです。
i-faast is the first industry implementation of “disk performance calibration”, the modern evolution of the outdated and inconclusive disk optimization strategies of the past.

- マザーファッカー 世界初の超悪玉だ
the motherfucker. he's some guy claiming to be the world's first supervillain.