Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
これは、業界初の
performance calibration, the modern evolution of the outdated
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
これは
what's this?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
これは...
(whimpers)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
これは?
- is this yours?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- これは...
- this could be...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"これは？"
what the hell?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
これは、業界全体が共有する問題です。
this is a common industry issue.
Dernière mise à jour : 2005-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
これは、業界初の「ディスク パフォーマンスのキャリブレーション」技術で、従来の不完全なディスクの最適化から大きく飛躍するものです。
this is the first industry implementation of “disk performance calibration”, the modern evolution of the outdated and inconclusive disk optimization strategies of the past.
Dernière mise à jour : 2006-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
これは、diskeeper 2008 の最初の公開リリースです。
this is the initial public release of diskeeper 2008.
Dernière mise à jour : 2007-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i-faast は、業界初の「ディスク パフォーマンスのキャリブレーション」技術で、従来の不完全なディスクの最適化から大きく飛躍するものです。
i-faast is the first industry implementation of “disk performance calibration”, the modern evolution of the outdated and inconclusive disk optimization strategies of the past.
Dernière mise à jour : 2007-03-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- マザーファッカー 世界初の超悪玉だ
the motherfucker. he's some guy claiming to be the world's first supervillain.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
