Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"壊れない"という意味の ギリシャ語アダマスが語源だ
it comes from the greek adamas meaning "unbreakable"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ラテン語の「指」という意味の「digitus」が語源。
from latin “digitus,” meaning finger.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
キャッシュ:フランス語の「隠す」という意味の「cacher」が語源。
cache: from the french word cacher, meaning “to hide.”
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
数字(digit):ラテン語の「指」という意味の「digitus」が語源。
digit: from latin “digitus,” meaning finger.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fragment の語源はラテン語の「fragmentum」で、「割る」という意味の「frangere」から派生しています。
it is derived from the latin fragmentum, which in turn is derived from frangere, meaning “break.”
Última actualización: 2007-10-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ラテン語の「2 かける 2」という意味の「bini」と、「関連する」という意味の「ary」から成る語。
from latin “bini,” meaning two by two and “ary,” meaning of, or pertaining to.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
バイナリ:ラテン語の「2 かける 2」という意味の「bini」と、「関連する」という意味の「ary」から成る語。
binary: from latin “bini,” meaning two by two and “ary,” meaning of, or pertaining to.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ラテン語の情報という意味の「datum」の複数形。
plural of the latin word datum, meaning an item of information.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: