Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kmix: あなたにはミキサーデバイスにアクセスする権限がありません。 アクセスを可能にするには root でログインして chmod a+rw /dev/mixer*を実行してください。
kmix: you do not have permission to access the mixer device. login as root and do a'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
インストーラファイルをダウンロードしたディレクトリに移動して入力: chmod +x インストーラファイルの許可を変更して、実行可能にします。インストーラファイルをダウンロードしたディレクトリに移動して入力: chmod +x インストーラファイルの許可を変更して、実行可能にします。
navigate to the directory into which you downloaded the installer file and type: chmod +x to change the installer file's permissions so it can be executed.navigate to the directory into which you downloaded the installer file and type: chmod +x to change the installer file's permissions so it can be executed.