Usted buscó: osd (Japonés - Inglés)

osd
instant record started

osd の配置
align osd to

osd message
deinterlacing on

osd に使う色を指定する場合はチェックを入れてください。
check to enable custom colors for the on-screen-display.

osd を使う(u)
use & on-screen-display

プレイリストのカラムと同じ情報を osd に表示
display the same information in the osd as in the playlist columns.

osd を表示
(front) cover of an album

字幕と他の osd テキストを表示するイタリックフォント
italic font for displaying subtitles and other osd text

osd プレビュー - ドラッグして位置を調整してください
on-screen-display preview drag to reposition

有効にすると、osd にアルバムカバーが表示されます。
if enabled, shows the album cover in the osd.

osd のフォント
active

osd を表示するスクリーン。シングルヘッド環境では 0 に設定してください。
the screen that should display the osd. for single-headed environments this setting should be 0.

osd を表示する時間をミリ秒単位で指定します。値は 500 から 10000 の間でなければなりません。
the time in milliseconds for which to show the osd. the value must be between 500 ms and 10000 ms.

osd を表示する時間をミリ秒で設定します。標準の値は 5000 ミリ秒です。0 にすると常に表示さます。
the time in milliseconds to show the osd. a value of 0 means never hide. the default value is 5000 ms.

オンスクリーンディスプレイ (osd)
on screen display

osd (オンスクリーンディスプレイ) を有効にするにはチェックを入れてください。osd は新しいトラックの再生が始まると、そのトラックの情報を画面に表示します。
check to enable the on-screen-display. the osd briefly displays track data when a new track is played.

osd テキストの色。色は rgb (0 から 255 の間の 3 つの整数を含むコンマ区切りのリスト) で指定します。
the color of the osd text. the color is specified in rgb, a comma-separated list containing three integers between 0 and 255.

動画表示領域内の osd (オンスクリーンディスプレイ) に含める項目を選択します。kplayer はほとんどすべての項目を動画表示領域の外に表示できるので、 字幕のみを推奨します。
option to choose what to include in on screen display inside the video area. since kplayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is subtitles only.

バグ修正, osd, トピックのクリア
bug fixes, osd work, clearing topics

osd (オンスクリーンディスプレイ) の設定
font for on-screen display