Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so- 30 көлемді ретегіші
so- 30 bulk sorter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Терезелерді тәртіпке келтіруaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
posloži prozoreaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Диалогында орындалатын командасын көрсетпеуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ne prikazuj naredbu koja će biti pokrenuta u dijalogutransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: