Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Процестің артықшылығын өзгертуdescription
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Бағдарламаны артықшылығын жоғарлатып орындау.
Запустить программу с повышенными привилегиями.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Келесінің жоспар артықшылығын өзгерту:
Изменить приоритет:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Процессордың жоспары мен артықшылығын өзгертуdescription
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Е/ Ш жоспарын және оның артықшылығын өзгертуdescription
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Келтіріліген процестің оқу- жазуының артықшылығын өзгертуname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Таңдалған серверді тізімде жоғарлату (артықшылығын арттыру)
Переместить выбранный сервер в списке вверх (увеличить приоритет)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ЕШ жоспарын және артықшылығын өзгерту үшін құқығыңыз жетпейді. Доғарылады.
Недостаточно прав для смены планировщика и/ или приоритета. Операция не выполнена.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Таңдалған қызметтің артықшылығын көтеру үшін оны тізімінде жоғарлату керек.
Присваивает более высокий приоритет выбранному компоненту, перемещая его вверх по списку.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Бұл процестің артықшылығын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.
Недостаточно прав для изменения приоритета процесса, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Бұл процестің Е/ Ш артықшылығын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.
Недостаточно прав для изменения приоритета ввода- вывода, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Бұл процестің артықшылығын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.% 1% 2 катесі
Недостаточно прав для уничтожения процесса, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Бұл процестің Е/ Ш артықшылығын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.% 1% 2 қатесі
Недостаточно прав для уничтожения процесса, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
p, li {white- space: pre- wrap;} Процестің артықшылығы процеордың артықшылығын негіздейді.
p, li {white- space: pre- wrap;} Приоритет основан на приоритете планировщика процессов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Экран сақтаушының артықшылығын келтіріңіз. Жоғары артықшылық экран сақтаушының жылдамырақ орындалуға мүмкіндік береді, бірақ істеп тұрғанда, басқа бағдарламалардың жұмысын баяулайды.
Укажите приоритет хранителя экрана. Более высокий приоритет означает, что хранитель экрана будет выполняться быстрее, но при этом будет замедлять работу других программ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Таңдалған қолданбаның артықшылығын көтеру үшін оны тізімінде жоғарлату керек. Ескерту: Бұл, файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тек қана таңдалған қолданбаға әсер етеді.
Присваивает более высокий приоритет выбранному приложению, перемещая его вверх по списку. Это влияет на выбранное приложение только в том случае, если к данному типу файлов привязано более одного приложения.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Таңдалған файл түріне сәйкес қойылған қолданбалар тізімі. Бұл тізім konqueror- дын контекст мәзіріндегі "Мынамен ашу..." дегенді таңдағанда, көрсетіледі. Қарастырылып жатқан файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тізіміндегі реті қолданбаның артықшылығын белгілейді.
Это список приложений, связанных с файлами выбранного типа. Этот список показывается в контекстном меню konqueror, когда вы выбираете пункт « Открыть с помощью... ». Если к данному типу привязано более одной программы, то список сортируется по приоритетам. Чем выше программа в списке, тем больший приоритет она имеет.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible