Usted buscó: қалдырыңыз (Kazajo - Ruso)

Мәзір батырмасында қос шертім жасағанда болатын әрекетті таңдаңыз. Күмәндәнсаңыз, ештеңе етпейтін күйінде қалдырыңыз.
С двойным щелчком на кнопке меню можно ассоциировать действие. Если не уверены, оставьте его пустым.

"% 1" сүзгіcін қайта атау: (автоматты түрде атау үшін өрісті бос қалдырыңыз)
Переименовать фильтр «% 1 »: (оставьте поле пустым для автоматического создания названия)

Бұл өзек үшін бастапқы ram- дискін (initrd) пайдалауды қаласаңыз, оның файл атауын келтіріңіз. Қаламасаңыз, бос қалдырыңыз.
Если вы хотите использовать загрузочный ram- диск (initrd) для этого ядра, введите здесь его имя. Оставьте это поле пустым, если вы не будете использовать загрузочный ram- диск для этого ядра.

Бар дерек файлын импорттау үшін осында атауын келтіріңіз. Төменде оның мазмұны көрсетіледі. Деректері әлі жоқ, бірақ айдары дұрыс толтырылған каталог файлын құру үшін файл атауы өрісін бос қалдырыңыз.
Для импорта данных из существующего файла укажите здесь его имя. В поле ниже будет показано его содержимое. Вы можете не указывать имя файла для создания файла каталога правильного формата, но без данных.

Парольдің көлеңкелік файлын көрсетеді (әдетте / etc/ shadow). Жүйеңіз парольді көлеңкелеу файлын қолданбаса, бос қалдырыңыз.
Указывает теневой файл паролей (обычно / etc/ shadow). Оставьте поле пустым, если ваша система не использует теневой файл паролей.

Қорғалмаған Құсбегісі қойылса, сұраныстар тек ipport_ reserved (1024) дегеннен төмен порттан ғана болсын деген талап қойылмайды. Түсінбесеңіз, бос қалдырыңыз.
Незащищённый В этом режиме не требуется, чтобы запросы исходили с порта, меньшего чем ipport_ reserved (1024). Если вы не уверены, то не включайте этот режим

4. Қосылатын портты анықтау Телескопыңыз қосылған портты келтіріңіз. Компьютеріңізде жалғыз- ақ тізбекті порты болса, ол әдетте / dev/ ttys0 болады. Егер портты білмесеңіз, өрісті бос қалдырыңыз, kstars өзі телескоп тіркеген портты қарастырады. Бірақ қарастыру біршама уақытқа созылып кетуі мүмкін.
4. Указание порта подключения Введите порт, к которому подключен телескоп. Если вы используете последовательный порт, то, как правило, нужно указать / dev/ ttys0 Если вы не знаете номер порта, оставьте поле пустым и приложение произведёт поиск подключенного телескопа на доступных портах. Однако эта операция может затянуться на несколько минут.