Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram domino statue
وتجعلها صفّين كل صفّ ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دفّتان تنطويان والمصراع الآخر دفّتان تنطويان.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui tollens universa haec divisit per medium et utrasque partes contra se altrinsecus posuit aves autem non divisi
فأخذ هذه كلها وشقها من الوسط وجعل شق كل واحد مقابل صاحبه. واما الطير فلم يشقه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
وللكرسي ست درجات. وللكرسي موطئ من ذهب كلها متصلة ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: