Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
condelector enim legi dei secundum interiorem homine
فاني اسرّ بناموس الله بحسب الانسان الباطن.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
لان اهتمام الجسد هو عداوة للّه اذ ليس هو خاضعا لناموس الله لانه ايضا لا يستطيع.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
ونحميا اي الترشاثا وعزرا الكاهن الكاتب واللاويون المفهمون الشعب قالوا لجميع الشعب هذا اليوم مقدس للرب الهكم لا تنوحوا ولا تبكوا. لان جميع الشعب بكوا حين سمعوا كلام الشريعة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: