Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes ill
والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
وضرب موآب فصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae
واذ أتوا بهما الى الولاة قالوا هذان الرجلان يبلبلان مدينتنا وهما يهوديان
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
وتقرّبون محرقة وقودا رائحة سرور للرب ثورا واحدا وكبشا واحدا وسبعة خراف حوليّة صحيحة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
locutusque est dominus ad mosen post mortem duum filiorum aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sun
وكلم الرب موسى بعد موت ابني هرون عندما اقتربا امام الرب وماتا
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non facies similiter domino deo tuo omnes enim abominationes quas aversatur dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes ign
لا تعمل هكذا للرب الهك لانهم قد عملوا لآلهتهم كل رجس لدى الرب مما يكرهه اذ احرقوا حتى بنيهم وبناتهم بالنار لآلهتهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arreptisque nadab et abiu filii aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram domino ignem alienum quod eis praeceptum non era
واخذ ابنا هرون ناداب وابيهو كل منهما مجمرته وجعلا فيهما نارا ووضعا عليها بخورا وقربا امام الرب نارا غريبة لم يامرهما بها.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum domino pro se et pro peccato atque errore su
فيكفّر الكاهن عن كل جماعة بني اسرائيل فيصفح عنهم لانه كان سهوا. فاذا أتوا بقربانهم وقودا للرب وبذبيحة خطيتهم امام الرب لاجل سهوهم
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: