Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
يصدّون الفقراء عن الطريق. مساكين الارض يختبئون جميعا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego audivi gemitum filiorum israhel quo aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti me
وانا ايضا قد سمعت أنين بني اسرائيل الذين يستعبدهم المصريون وتذكرت عهدي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sidonii quoque et amalech et chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eoru
والصيدونيون والعمالقة والمعونيين قد ضايقوكم فصرختم اليّ فخلصتكم من ايديهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعدّون عليّ طرقهم للبوار.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
locutusque est moses ad filios israhel et eduxerunt eum qui blasphemaverat extra castra ac lapidibus oppresserunt feceruntque filii israhel sicut praeceperat dominus mos
فكلم موسى بني اسرائيل ان يخرجوا الذي سبّ الى خارج المحلّة ويرجموه بالحجارة. ففعل بنو اسرائيل كما امر الرب موسى
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: