Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
فلا تقولوا قد وجدنا حكمة. الله يغلبه لا الانسان.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret mose
فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبيّة في بحر سوف.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتدّ بانسان
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eiu
جعلت كرمتي خربة وتينتي متهشّمة. قد قشرتها وطرحتها فابيضّت قضبانها
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait samuhel ad saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem domini et proiecit te dominus ne sis rex super israhe
فقال صموئيل لشاول لا ارجع معك لانك رفضت كلام الرب فرفضك الرب من ان تكون ملكا على اسرائيل.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et eduxerunt uriam de aegypto et adduxerunt eum ad regem ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobili
فاخرجوا اوريا من مصر واتوا به الى الملك يهوياقيم فضربه بالسيف وطرح جثته في قبور بني الشعب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
وازال الآلهة الغريبة والاشباه من بيت الرب وجميع المذابح التي بناها في جبل بيت الرب وفي اورشليم وطرحها خارج المدينة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul
وكان لما قرأ يهودي ثلاثة شطور او اربعة انه شقه بمبراة الكاتب والقاه الى النار التي في الكانون حتى فني كل الدرج في النار التي في الكانون.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
ابنة امك انت الكارهة زوجها وبنيها. وانت اخت اخواتك اللواتي كرهن ازواجهنّ وابناءهنّ . امكنّ حثية وابوكنّ أموري.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: