Preguntar a Google

Usted buscó: pulverem (Latín - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Árabe

Información

Latín

et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo

Árabe

كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien

Árabe

عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aere

Árabe

‎واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces m

Árabe

اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpinga

Árabe

فاسحقهم كغبار الارض. مثل طين الاسواق ادقهم وادوسهم.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex Israhel quod esset de propheti

Árabe

فبادر ورفع العصابة عن عينيه فعرفه ملك اسرائيل انه من الانبياء.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

det Dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari

Árabe

ويجعل الرب مطر ارضك غبارا وترابا ينزل عليك من السماء حتى تهلك.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et quicumque non receperint vos nec audierint vos exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illi

Árabe

وكل من لا يقبلكم ولا يسمع لكم فاخرجوا من هناك وانفضوا التراب الذي تحت ارجلكم شهادة عليهم. الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu

Árabe

ويسمعون صوتهم عليك ويصرخون بمرارة ويذرّون ترابا فوق رؤوسهم ويتمرغون في الرماد.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmund

Árabe

ويقشر البيت من داخل حواليه ويطرحون التراب الذي يقشرونه خارج المدينة في مكان نجس.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra

Árabe

فيخربون اسوار صور ويهدمون ابراجها واسحي ترابها عنها واصيرها ضحّ الصخر.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illo

Árabe

وكل من لا يقبلكم فاخرجوا من تلك المدينة وانفضوا الغبار ايضا عن ارجلكم شهادة عليهم.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum De

Árabe

حتى الغبار الذي لصق بنا من مدينتكم ننفضه لكم. ولكن اعلموا هذا انه قد اقترب منكم ملكوت الله.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalm

Árabe

قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت‎.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmund

Árabe

فيهدم البيت حجارته واخشابه وكل تراب البيت ويخرجها الى خارج المدينة الى مكان نجس.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri

Árabe

واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعدّ.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis Dominum Deum nostrum desiderabunt et timebunt t

Árabe

يلحسون التراب كالحية. كزواحف الارض يخرجون بالرعدة من حصونهم يأتون بالرعب الى الرب الهنا ويخافون منك

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri

Árabe

بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri

Árabe

ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pone

Árabe

هانذا قد جعلتك نورجا محددا جديدا ذا اسنان تدرس الجبال وتسحقها وتجعل الآكام كالعصافة.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo