Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quare quia non diligo vos deus sci
لماذا. ألاني لا احبكم. الله يعلم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam dominus subvertit eu
لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
لماذا. لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس. فانهم اصطدموا بحجر الصدمة
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
ما اشد الكلام المستقيم واما التوبيخ منكم فعلى ماذا يبرهن.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu
مالكم تسحقون شعبي وتطحنون وجوه البائسين يقول السيد رب الجنود
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
فقال له داود كيف لم تخف ان تمد يدك لتهلك مسيح الرب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
وقل. ما هي امك. لبوة ربضت بين الأسود وربّت جراءها بين الاشبال.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
فخاصمت الولاة وقلت لماذا ترك بيت الله. فجمعتهم واوقفتهم في اماكنهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu
يا رجاء اسرائيل مخلصه في زمان الضيق لماذا تكون كغريب في الارض وكمسافر يميل ليبيت.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
واما الكتبة والفريسيون فلما رأوه يأكل مع العشارين والخطاة قالوا لتلاميذه ما باله يأكل ويشرب مع العشارين والخطاة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: