Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semper caritas
always love
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper non quis quam
than ever, not one
Última actualización: 2015-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
فضلا عن محرقة الصباح التي لمحرقة دائمة تعملون هذه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
قد كنتم تعصون الرب منذ يوم عرفتكم
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
فقال له يا بنيّ انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
قد صمت منذ الدهر سكت تجلدت. كالوالدة اصيح. انفخ وانخر معا
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
لانه من يستثنى. لكل الاحياء يوجد رجاء فان الكلب الحي خير من الاسد الميت.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
لذلك مقت ذلك الجيل وقلت انهم دائما يضلون في قلوبهم ولكنهم لم يعرفوا سبلي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
يا رب اله ابراهيم واسحق واسرائيل آبائنا احفظ هذه الى الابد في تصوّر افكار قلوب شعبك واعدّ قلوبهم نحوك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
حسب انتظاري ورجائي اني لا اخزى في شيء بل بكل مجاهرة كما في كل حين كذلك الآن يتعظم المسيح في جسدي سواء كان بحياة ام بموت.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: