Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
قدسهم في حقك. كلامك هو حق.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
لان الرب الهك هو نار آكلة اله غيور
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuaru
أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non abominaberis idumeum quia frater tuus est nec aegyptium quia advena fuisti in terra eiu
لا تكره ادوميا لانه اخوك لا تكره مصريا لانك كنت نزيلا في ارضه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
لكي تدخل في عهد الرب الهك وقسمه الذي يقطعه الرب الهك معك اليوم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسرّ لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
هكذا يقول الرب فاديك قدوس اسرائيل. انا الرب الهك معلمك لتنتفع وامشيك في طريق تسلك فيه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: