Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu
حتى تاخذها الى تخومها وتعرف سبل بيتها.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunc autem posuit deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui
واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularen
وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iunctaeque erant pinnae eorum alterius ad alterum non revertebantur cum incederent sed unumquodque ante faciem suam gradiebatu
واجنحتها متصلة الواحد باخيه. لم تدر عند سيرها. كل واحد يسير الى جهة وجهه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam sua
فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et protulit terra herbam virentem et adferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum et habens unumquodque sementem secundum speciem suam et vidit deus quod esset bonu
فاخرجت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا كجنسه وشجرا يعمل ثمرا بزره فيه كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: