Usted buscó: infirmitate (Latín - Afrikaans)

deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs;

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
ek was ook by julle in swakheid en in vrees en in veel bewing;

scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su
geskrif van hiskía, die koning van juda, toe hy siek was en van sy siekte gesond geword het.

erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
en 'n sekere man was daar, wat agt en dertig jaar aan sy siekte gely het.

seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
daar word gesaai in oneer, daar word opgewek in heerlikheid; daar word gesaai in swakheid, daar word opgewek in krag.

quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu
en toe jesus haar sien, roep hy haar en sê: vrou, jy is van jou krankheid verlos.

dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu
en hy het 'n nuwe lied in my mond gegee, 'n lofsang tot eer van onse god. baie sal dit sien en vrees en op die here vertrou.

extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru
die krag van vuur uitgeblus, die skerpte van die swaard ontvlug, krag uit swakheid ontvang het, dapper gewees het in die oorlog, leërs van vreemdes op die vlug gedryf het.

nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi
want al is hy gekruisig uit swakheid, lewe hy tog uit die krag van god. want ons is ook swak in hom, maar ons sal saam met hom vir julle lewe deur die krag van god.

aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
en in die nege en dertigste jaar van sy regering het asa gely aan sy voete; sy siekte was baie ernstig; maar selfs in sy siekte het hy die here nie geraadpleeg nie, maar die geneeshere.

heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum ioas rex israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus israhel et auriga eiu
en toe elísa siek was aan die siekte waaraan hy sou sterwe, het joas, die koning van israel, afgekom na hom en oor hom geween en gesê: my vader, my vader, wa van israel en sy ruiters!

ceciditque ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in samaria et aegrotavit misitque nuntios dicens ad eos ite consulite beelzebub deum accaron utrum vivere queam de infirmitate mea ha
en ahásia het deur die tralievenster in sy bo-kamer, in samaría, geval en siek geword. toe stuur hy boodskappers uit en sê vir hulle: gaan raadpleeg baäl-sebub, die god van ekron, of ek van hierdie siekte gesond sal word.

ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
daarop het hásael hom tegemoetgegaan en 'n geskenk in sy hand geneem, naamlik allerhande kosbare goed van damaskus, 'n vrag vir veertig kamele; en hy het gekom en voor hom gaan staan en gesê: u seun bénhadad, die koning van aram, stuur my na u om te vra: sal ek van hierdie siekte gesond word?

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
en ná enige tyd, naamlik teen die einde van die tweede jaar, het sy ingewande by sy siekte uitgekom, sodat hy onder hewige pyne gesterf het; en sy volk het vir hom geen wierookbrand gemaak soos die brand vir sy vaders nie.