Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quibus id imperatum erat
che aveva
Última actualización: 2014-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc erat in principio apud deu
ai (fjala) ishte në fillim me perëndinë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erat praedicans in synagogis galilaea
dhe ai predikonte nëpër sinagoga të galilesë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
ishte ora e tretë kur e kryqëzuan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
e pamundur lidhja me organizuesin e seancës
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
pagëzimi i gjonit vinte nga qielli apo nga njerëzit?''.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
por festa e judenjve, ajo e tabernakujve ishte afër.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
pagëzimi i gjonit a ishte nga qielli apo nga njerëzit? më jepni përgjigje.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
sepse, po të ndërrohet priftëria, domosdo ndërrohet edhe ligji.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
pamja e tij ishte si vetëtima dhe veshja e tij e bardhë si bora.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu
tani një centurion kishte një shërbëtor që e donte shumë; e kishte të sëmurë keq për vdekje.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid
por atje ishte një njeri i pasur, që vishej me të purpurta dhe me rroba të çmueshme prej liri dhe për ditë e kalonte shkëlqyeshëm.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
midis tyre ishte maria magdalena, maria, nëna e jakobit dhe e ioseut; dhe nëna e bijve të zebedeut.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: