Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et in ea
und ihr sünder
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc et in hora
jetzt und zur stunde unseres todes
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc et in aeternum
now and forever
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in pulverem reverteris
denn staub bist du, und zum staub wirst du zurückkehren
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in terrasse pax hominibus
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
rühme dich nicht des morgenden tages; denn du weißt nicht, was heute sich begeben mag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in coelis ego rogavi pro
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
und legten die hände an sie und setzten sie ein bis auf morgen; denn es war jetzt abend.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc et semper et in secula seculorum
jetzt und immer
Última actualización: 2023-04-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
“et in omnia respice finem”,
in allem schau auf das ziel
Última actualización: 2017-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex astra venisti et in astrum reverteres
im namen des vorabends des wissens,
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo
denn mein erlöser lebt auch im letzten
Última actualización: 2022-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multa flumina urbes profluunt et in mare influunt
cities and many rivers flow into the sea flow
Última actualización: 2013-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
ja, "bei den großvätern ist die weisheit, und der verstand bei den alten".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu
der der rechte vater ist über alles, was da kinder heißt im himmel und auf erden,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
hoffet auf ihn allezeit, liebe leute, schüttet euer herz vor ihm aus; gott ist unsre zuversicht. (sela.)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
gedenket ihr, worte zu strafen? aber eines verzweifelten rede ist für den wind.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
und sie geführt des tages in einer wolkensäule und des nachts in einer feuersäule, ihnen zu leuchten auf dem weg, den sie zogen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu me
denn seitdem diese stadt gebaut ist, bis auf diesen tag, hat sie mich zornig gemacht, daß ich sie muß von meinem angesicht wegtun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: