De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in herbis, verbis et lapidibus
in the grass with stones and
Última actualización: 2020-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herbis et lapidibus
Última actualización: 2024-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in herbis et in verbis
im gras mit steinen und
Última actualización: 2020-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
und moses ward gelehrt in aller weisheit der Ägypter und war mächtig in werken und worten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes israhe
ich will sie auf die beste weide führen, und ihre hürden werden auf den hohen bergen in israel stehen; daselbst werden sie in sanften hürden liegen und fette weide haben auf den bergen israels.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuit gloria domini super tectum foederis cunctis filiis israhe
da sprach das ganze volk, man sollte sie steinigen. da erschien die herrlichkeit des herrn in der hütte des stifts allen kindern israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tu
so sollt ihr sie alle beide zu der stadt tor ausführen und sollt sie steinigen, daß sie sterben; die dirne darum, daß sie nicht geschrieen hat, da sie doch in der stadt war; den mann darum, daß er seines nächsten weib geschändet hat; und sollst das böse von dir tun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent viri civitatis eius et morietur quoniam fecit nefas in israhel ut fornicaretur in domo patris sui et auferes malum de medio tu
so soll man sie heraus vor die tür ihres vaters hauses führen, und die leute der stadt sollen sie zu tode steinigen, darum daß sie eine torheit in israel begangen und in ihres vaters hause gehurt hat; und sollst das böse von dir tun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
denn sie bedeckten das land und verfinsterten es. und sie fraßen alles kraut im lande auf und alle früchte auf den bäumen, die der hagel übriggelassen hatte, und ließen nichts grünes übrig an den bäumen und am kraut auf dem felde in ganz Ägyptenland.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: